Vale me equivoque. Resulta que Nacho Cabanes no escribió el tutorial de Modula, lo convirtió a HTML (que no es poco).
El tutorial es de una empresa que se llama "Coronado Entrerpise" que lo ha licenciado freeware lo que si no me equivoco me da derecho a traducirlo. Si no ya me dara alguién el toque. En unos dias os lo pongo por aquí para que le vayais echando un vistazo.
Otro tema: Qwenty ha resultado ser una mina de información, y a sus comentarios en los posts anteriores me remito. Yo no he tenido tiempo para ver todo lo que nos ha dejado pero la cosa promete. Gracias de nuevo.
Seguiremos informando.
Aquí de nuevo a la carga con más material. Esta web recoge ejemplos de construcciones en Java para guiarnos en su uso: http://www.exampledepot.com/?l=ex
También dejo un pdf muy jugoso; ¡los conceptos más destacados de Java con formato pregunta-respuesta! (in english). LIBRO-->http://senduit.com/f6a156
Por último, recomendar un libro para aprender Java que me está ayudando muchísimo: "Java in 60 minutes a day", de Rich Raposa. No os dejéis engañar por su nombre; tiene casi ochocientas páginas. En su web podéis conseguir los códigos de los programas propuestos a lo largo del libro. Recomendable 100%. Un saludo.